Iznenaðen sam da su ti uopšte dali da je registruješ.
Překvapilo mě, že jsem minulý měsíc viděl ve městě Darcyho.
Iznenadio sam se kad sam video Darsija u gradu prošlog meseca.
Překvapilo mě, že jsi včera zavolal.
Iznenadila sam se kad si me nazvao.
Překvapilo mě vidět klokana v eposu o 2. světové.
Bilo je èudno vidjeti klokana u ratu.
Překvapilo mě, žes ji ukázala Petovi a Chloe, a mně ne.
Samo me iznenadilo da si je pokazala Pete i Chloe ali ne i meni.
Překvapilo mě, že ses nakonec přidal k Lize.
Èudim se da si se ipak prikljuèio ekipi.
Překvapilo mě to stejně jako tebe.
Bio sam podjednako iznenaðen kao i ti.
Překvapilo mě když jsem zjistil, že jsi hledala mého syna.
Iznenadio sam se kada sam otkrio da si ti tražila moga sina.
Překvapilo mě, že mi doktor doporučil navštívit genetickou poradnu.
Iznenadilo me kad je doktor preporuèio genetsko savjetovalište.
Překvapilo mě zjištění, že Lindermanova skupina nedávno investovala do vaší kampaně.
Iznenadio sam se, kada sam saznao, da je g. Linderman investirao u vašu izbornu kampanju.
Překvapilo mě, že jste nesplnil ultimatum dohody, ale pak jsem si řekl, že k tomu máte důvody.
Bio sam iznenaðen kad se nisi pojavio u dogovoreno vrijeme. Ali onda sam se sredio, vjerojatno si imao razlog.
Překvapilo mě, že ses nezúčastnila dnešního slyšení.
Iznenaðena sam da si propustila saslušanje jutros.
Upřímně, překvapilo mě, že vydrželi tak dlouho.
Iskreno, èudim se da su i toliko živeli.
Ano, překvapilo mě, že slečna DeWittová povolila Agentovi tak nákladnou operaci...
Iznenadila sam se da je gðica De Vit odobrila tako skupu operaciju za aktivca.
Překvapilo mě to a měl jsem prázdný žaludek, ano?
Uhvaæen sam nespreman, praznog stomaka, u redu?
Překvapilo mě, že jste ho přibrali.
Pitao sam se zašto si ga i poveo.
Překvapilo mě, že jste mě vybrali, protože nepocházím ze žádné z rodin zakladatelů.
Изненађена сам што сам одабрана. С обзиром да нисам из оснивачких породице.
Je zvykem nabídku k sňatku doprovodit dárkem, ale překvapilo mě to a bohužel nejsem připraven.
Обичај је да се просидба пропрати са поклонима, али, изненађен сам и нисам спреман.
Překvapilo mě, když jsi mě požádal, abych ti šel za svědka.
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Popravdě, překvapilo mě, že jsi mne pozvala.
Istina je, bila sam iznenaðena tvojim pozivom.
Bez urážky, ale překvapilo mě, že jste je oblboval až tak dlouho.
Bez uvrede, ali sam iznenaðen kako si ove tipove mogao tako dugo zavarati.
Překvapilo mě, že jste se ozval.
Iznenaðen sam što si mi se javio.
Překvapilo mě to, protože Amir je celkem pošuk.
Ne znam, možda zato što je Amir kretenèina.
Překvapilo mě, že jste se chtěl sejít.
Bio sam iznenađen da ste htjeli ispuniti.
Překvapilo mě, že jsi mluvil ve prospěch pana Hobbse.
Bila sam iznenaðena kada sam èula da ste se zauzeli za g.
Překvapilo mě, že tě Gemma nechá u sebe.
I meni. Zaèudilo me da te Džema primila.
Překvapilo mě, že ses nezmínila už včera, u zásnubní večeře.
Èudim se da ju nisi spomenula sinoæ na veèeri.
Překvapilo mě, že děvče jako vy si nedokázalo doma najít práci.
Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.
Překvapilo mě, když jsem viděla jak vystupuješ z autobusu.
Bila sam iznenaðena kad sam videla da silaziš iz autobusa.
Mluvil jsem s tvým synem, a překvapilo mě, že jsi nepřišla hned za mnou, poté co ses rozhodla prodat dům.
Znam. Èuj, razgovarao sam sa tvojim sinom i bio sam iznenaðen da niste prvo došli kod mene kad ste odluèili da prodate.
Překvapilo mě, že jste zavolal, Harry.
Èudi me što si zvao, Hari.
Překvapilo mě, že chcete další schůzku.
Moram reæi, iznenaðena sam što ste zakazali još jedan termin.
Překvapilo mě to, myslela jsem, že všichni chtějí děti.
Upala sam u veliki bedak. Mislila sam da svi hoæe da imaju decu.
I když se se jednalo o obchod plnej násilí, překvapilo mě, koliklidíchcepřiložitruku kdílu.
Тако насилан посао био је пун момака који су били срећни да се прехране.
Když jsem se zabýval tou soutěží, překvapilo mě nejvíc, že někteří vědci teď spolupracují při svých výzkumech přímo s tanečníky.
Ono što me je najviše iznenadilo je to da sada neki naučnici sarađuju direktno sa plesačima za potrebe svog istraživačkog rada.
Překvapilo mě, že tolik rodin má tolik dětí s tolika problémy, problémy, kterým by se za každou cenu vyhnuly, a že všichni našli plno významu v rodičovství.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Překvapilo mě to, ale prý že mohu vystoupit – a já řekla, že hrozně ráda.
I bila sam iznenađena, ali oni su rekli da mogu da govorim i ja sam rekla da bih volela.
Když jsem začala psát svoje vlastní vědeckofantastické příběhy, překvapilo mě, že to bylo považované za neafrické.
Kada sam i sama počela da pišem naučnu fantastiku i fantastiku, bila sam iznenađena da su moji radovi bili smatrani neafričkim.
0.75291895866394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iznenaðen sam da su ti uopšte dali da je registruješ. 